SABINE FROMMEL è professore ordinario (emerito) presso la cattedra di Storia dell’arte del Rinascimento dell’École Pratique des Hautes Études (Parigi, Sorbona, PSL). Dal 2013 al 2015 è stata visiting professor presso l’Università di Bologna (Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica). I suoi interessi scientifici coprono un’ampia gamma di argomenti trasversali: i grandi architetti del Rinascimento italiano, l’evoluzione delle tipologie e dei linguaggi architettonici nel XV e XVI secolo, i processi di migrazione delle forme e dei motivi artistici in Europa, la rappresentazione dell’architettura in pittura, la fortuna del Rinascimento fino al XIX secolo, nonché la nascita e lo sviluppo della disciplina della storia dell’architettura. Nel 2018 ha ricevuto il Premio Sulmona per la Critica d’Arte (XXI edizione) ed è membro corrispondente dell’Académie Royale de Belgique e dell’Académie des beaux-arts di Parigi. Tra le sue ultime pubblicazioni figurano: Les concours d’architecture en Europe, XIIIe-XXIe siècle. Une histoire inédite de l’ar- chitecture (con Philippe Dufieux), Roma-Paris 2025; Leonardo da Vinci and Architecture (con Jean Guillaume), Leiden-Boston 2025 (trad. dall’edizione francese, Modena, 2019); Forma ideale durante il Rinascimento (con Ulrich Pfisterer), Roma-Paris 2022; Peindre l’architecture pendant la Renaissance. Origines, évolution, transmission d’une pratique polyvalente (Chaire du Louvre), Paris, 2020; Giuliano da Sangallo, Leben und Werk, Basilea 2019 (trad. dall’edizione italiana, Firenze, 2014).

Quando nel 1786 Charles Percier arriva a Roma è un ragazzo di ventidue anni: ha appena ottenuto il primo premio al concorso dell’Académie royale d’architecture ed è arrivato qui per completare la sua formazione nella capitale delle arti in qualità di borsista del re di Francia. Prima di divenire il celebre architetto che, assieme a Fontaine, avrebbe riformulato il gusto di un intero secolo, era già uno dei grandi disegnatori del suo tempo. Gli edifici antichi, le chiese paleocristiane, i capolavori del Rinascimento: niente sembra essere sfuggito al suo sguardo indagatore connesso alla matita che aveva in mano. In questo libro presentiamo i disegni che, al di fuori dei compiti assegnatigli dall’Académie, ha redatto osservando le ville di Roma. Uno sguardo acuto quanto curioso, dentro e fuori le convenzioni allora in uso presso i numerosi artisti stranieri presenti nella Roma internazionale del momento. C’è da chiedersi se, nell’osservare così attentamente i giardini della città dei papi, questo giovane francese non abbia anche attinto a una sua esperienza più personale: veniva da una famiglia modesta, suo padre era uno dei guardiani del Pont tournant, la passerella che, aperta e chiusa ogni giorno all'alba e al tramonto, permetteva al pubblico parigino di oltrepassare i giardini formali del Jardin des Tuileries per raggiungere la distesa degli Champs-Elysées. Una cerniera meccanica, tra due modi di intendere lo spazio allestito dall’arte di disporre la natura. I disegni, conservati presso la Bibliothèque de l’Institut de France a Parigi e in gran parte inediti, sono stati commentati da specialisti di varie discipline: Daria Borghese, Alberta Campitelli, Maria Celeste Cola, Alessandro Cremona, Grégoire Extermann, Sabine Frommel, Jean-Philippe Garric, Carlo Gasparri, Francesco Guidi, Francesca Mattei, Giuseppe Morganti, Susanna Pasquali, Martin Raspe, Steffi Roettgen, Sandro Santolini, Georg Schelbert, Alessandro Spila.

Premessa, Sabine Frommel – PARTE PRIMA. L’ARTISTA AL LAVORO - Diventare Charles Percier: la scuola delle ville, Jean-Philippe Garric - “regrettant sans cesse ma belle sublime Rome”: Charles Percier studia le ville romane del Rinascimento, Sabine Frommel - Sulle ville romane osservate alla metà del Settecento: Hubert Robert, Pâris e Percier, Susanna Pasquali - Percier di fronte all’antico: una visione selettiva, Carlo Gasparri - I giardini delle ville di Roma nei disegni di Charles Percier, Alberta Campitelli - Non solo “célèbres maisons de plaisance”. Ville e casini “minori” nei taccuini di viaggio di Charles Percier come modèles à imiter Alessandro Cremona – PARTE SECONDA. LE VILLE OSSERVATE - 1. Veduta dalla finestra della casa di Percier in via Rasella, Georg Schelbert - 2. Orti Farnesiani sul Palatino, Giuseppe Morganti - 3. Casino del Giardino Fina al Colosseo, Alessandro Cremona - 4. Casino di villa Astalli (?) / Giardino non identi cato tra Celio e Colle Oppio, Alessandro Cremona - 5. Giardino non identificato tra Colosseo e S. Giovanni in Laterano / Giardino Campana a S. Giovanni in Laterano, Alessandro Cremona - 6. Villa Giustinia- ni, Massimo Lancellotti, Maria Celeste Cola - 7. Villa Mattei o Celimontana, Alessandro Cremona - 8. Vignola Boccapaduli, Ales- sandro Cremona - 9. Portali dell’orto del monastero di S. Caterina da Siena al Circo Massimo, Alessandro Cremona - 10. Villa Farnesina, Alessandro Cremona - Villa Lante già Turini poi Borghese, Alberta Campitelli - 12. Teatro d’acque di villa Spada al Giani- colo, Alessandro Cremona - 13. Casino Riario già Corsini al Gianicolo, Martin Raspe - 14. Villa Aldobrandini, Georg Schelbert - 15. Giardino del Noviziato dei Gesuiti al Quirinale, Alessandro Cremona - 16. Giardini di palazzo Colonna, Alessandro Spila - 17. Villa Altieri, Martin Raspe - 18. Villa Peretti poi Negroni Montalto, Francesca Mattei - 19. Casino della vigna del Noviziato dei Gesuiti a Castro Pretorio, Alessandro Cremona - 20. Oratorio di S. Caterina in Thermis già casino degli Orti Bellaiani, Alessandro Cremona - 21. Casino Barberini agli Orti Sallustiani, Alessandro Cremona - 22. Villa Ludovisi, Maria Celeste Cola - 23. Villa Me- dici, Francesca Mattei - 24. Casino Colocci del Bufalo, Susanna Pasquali - 25. Giardino di palazzo Maccarani a Fontana di Trevi, Alessandro Cremona - 26. Vigna Vaini poi Leonori, Sandro Santolini - 27. Casino di Montesecco detto “casa di Claude Lorrain”, Alessandro Cremona - 28. Casino nel sobborgo di Porta del Popolo, Sandro Santolini - 29. Casino fuori Porta del Popolo vicino S. Andrea in via Flaminia, Sandro Santolini - 30. Casina Vagnuzzi, Sandro Santolini - 31. Palazzina di Pio IV o palazzo Borromeo, Daria Borghese - 32. Villa Giulia, Grégoire Extermann, Francesco Guidi - 33. Villa Borghese, Susanna Pasquali - 34. Villa Madama, Sabine Frommel - 35. Villa Pelucchi, Sandro Santolini - 36. Villa Taverna, Sandro Santolini - 37. Villa Albani, Steffi Roettgen - 38. Vigna dei Padri domenicani della Minerva fuori Porta Salaria, Sandro Santolini - 39. Casino fuori Porta Salaria, Sandro Santolini - 40. Veduta di Porta Pia da villa Valenti Gonzaga, Sandro Santolini - 41. Villa Patrizi, Georg Schelbert - 42. Villa Bolognetti in via Nomentana, Susanna Pasquali - 43. Casino Curti Lepri, Sandro Santolini - 44. Villa Coltella poi Magnani e Savioli, Alessandro Cremona - 45. Villa fuori Porta del Popolo, Sandro Santolini - 46. Villa Pamphilj, Maria Celeste Cola - 47. Villa Sacchetti al Pigneto, Susanna Pasquali - 48. Villa Barberini a Monte Santo Spirito, Alessandro Cremona - 49. Villa Mellini a Monte Mario, Sandro Santolini - 50. Casino di Pio IV o villa Pia, Daria Borghese – APPARATI - Bibliografia - Indice dei luoghi - Indice dei nomi