CRISTINA CUNEO è professoressa associata di Storia dell’architettura al Politecnico di Torino e componente del direttivo dell’Associazione Italiana di Storia Urbana (AISU). La sua ricerca si focalizza sulla storia della città tra XVI e XVIII secolo con particolare riferimento alle tematiche dell’organizzazione della corte, dell’architettura civile e religiosa, del cantiere. Sul viaggio di formazione degli architetti ha curato con Antonio Brucculeri, À travers l’Italie. Édifices, villes, paysages dans les voyages des architectes français. Attraverso l’Italia. Edifici, città, paesaggi nei viaggi degli architetti francesi. 1750-1850 (Silvana, 2020).

SERGIO PACE è professore ordinario di Storia dell’architettura al Politecnico di Torino e presidente dell’Associazione Italiana di Storia dell’Architettura (AISTARCH). Suoi temi di ricerca sono le culture architettoniche e urbane nell’Europa del lungo Ottocento: negli ultimi anni, si è concentrato sulle teorie e pratiche dell’Eclettismo, nonché sulla storia ambientale dell’architettura, con attenzione particolare alle vicende di Nizza tra Ottocento e Novecento.

MASSIMILIANO SAVORRA è professore associato di Storia dell’architettura all’Università di Pavia e vicepresidente dell’Asso- ciazione Italiana di Storia Urbana (AISU). Studioso dei viaggi di formazione degli architetti, ha approfondito in numerose pubblicazioni le esperienze odeporiche dei progettisti francesi, inglesi e americani in Italia nell’Ottocento e nel Novecento.

LUIGI CARLO SCHIAVI è professore associato di Storia dell’arte medievale all’Università di Pavia. Ha insegnato diversi anni Storia dell’architettura medievale presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. I suoi principali temi di ricerca sono l’architettura religiosa e della scultura nel nord Italia tra V e XIII secolo, l’analisi dei processi di committenza e il rapporto tra liturgia e architettura, la nascita degli studi nell’Ottocento sul romanico lombardo.

Viaggiare alla ricerca dei medioevi in Italia e in Europa esplora la riscoperta e la rappresentazione di città e architetture d’età medievale da parte di quegli architetti viaggiatori tra XVIII e XX secolo che, superando una visione unitaria dei secoli compresi tra antico e moderno, misero in luce una pluralità di stili, forme e narrazioni grazie a itinerari talvolta inconsueti, attraverso località, monumenti e territori sparsi in tutt’Europa. I contributi di questo libro offrono una riflessione originale sull’evoluzione dello sguardo architettonico, sul ruolo della letteratura odeporica e dell’editoria, nonché sul valore conoscitivo, estetico e civile attribuito alle architetture antecedenti la Rinascita. Si compie così un altro viaggio attraverso i tanti medioevi, reali e immaginati, dal Grand Tour al turismo contemporaneo, tra rilievi, disegni, fotografie, racconti e mappe, dove una stagione multiforme si rivela chiave interpretativa del paesaggio europeo. Un’opera corale che intreccia memoria, scoperta e rappresentazione, restituendo voce e forma a un patrimonio storico plurale e sorprendentemente moderno, e oggi solo in parte ancora esistente.

Premessa. Costruire i medioevi. Viaggi e visioni dell’architetto moderno, Antonio Brucculeri, Massimiliano Savorra - Introduzione Medioevi ritrovati. Viaggi e riletture di architetti in età contemporanea, Cristina Cuneo, Sergio Pace, Massimiliano Savorra, Luigi Carlo Schiavi - Prefazione. Medioevi plurali. Sguardi itineranti sulle architetture del passato, tra Settecento e Novecento, Massi- miliano Savorra – I - QUALI MEDIOEVI? - Architettura in contesto: i monumenti medievali disegnati da Jean-Baptiste Cicéron Lesueur nel suo viaggio in Italia (1819-1827), Silvia Calò - Intorno all’architettura medievale: il viaggio in Italia di Robert Willis (1832- 33), Silvia Beltramo - Con la “lente” dell’Impero: Bodo Ebhardt e i castelli medievali italiani, Vittorio Foramitti, Federico Bulfone Gransinigh - Spunti di riflessione raccolti «andandomi a diporto»: Angelo Uggeri e il confronto con Giuseppe del Rosso e Luigi Cardinali su alcune «fabbricuccie» medievali, Laura Giacomini - Henry Hobson Richardson de gira por España en 1882: tras los pasos de George Edmund Street, Francisco Javier Rodríguez Méndez - “Rifacendo i viaggi dal povero Brentano compiuti”: Virgi- nio Muzio e la ricerca di modelli per la facciata del Duomo di Milano fra Italia ed Europa, 1890-1893, Leone Carlo Ghoddousi – II - MEDIOEVI MEDITERRANEI, MEDIOEVI RURALI - Un altro medioevo: la costiera amalfitana e la scoperta del “saraceno”, Fabio Mangone - Un medievalismo insulare: Monreale e l’architettura arabo-normanna tra Sette e Ottocento, Bianca Di Giorgio - Paesaggi del sacro e grotte di eremitaggio nella media Valle dell’Aniene, nei racconti dei viaggiatori britannici tra Sette e Ottocento, Daniela Esposito, Francesca Lembo Fazio - L’architettura gotica del Basso Lazio: “scoperta” e storiografia nei viaggi di Camille Enlart e Luigi Morosini, Emanuele Gallotta – III - LA SCOPERTA DEI MEDIOEVI EUROPEI - Le «gothique» italien vu par des architectes français, les exemples de Robert de Cotte, Jacques-Germain Soufflot et Pierre-Louis Moreau, Hélène Rousteau-Chambon - La riscoperta del Medioevo finlandese: i viaggi di formazione degli architetti nel contesto della cultura nazionale (1870-1925), Luca Placci - La cultura medievale nel viaggio di Charles Robert Ashbee in Europa (1886-1887), Francesca Passalacqua - Les voyages d’Henri Gaudin en Europe: la confrontation à la ville médiévale comme outil critique du projet architectural à la fin du XXe siècle, Florence Rinaldo – IV - INTERPRETARE I MEDIOEVI - Viaggiare per conoscere, disegnare per comprendere: l’architettura medievale scozzese nella percezione ottocentesca, Eleonora Antonia Veneziano - La quête des origines: le voyage des architectes anglais en Normandie (1815-1835), Constance Marq - Viaggio nel Medioevo di Tarantasia: l’architettura romanica, di Étienne-Louis Borrel, Alessandra Panicco - Ruskin e alberghi in gotico veneziano: percezione, critica, e restauro dell’Hotel Danieli tra Ottocento e Novecento, Ewa Kawamura – V - APPARATI - Indice dei nomi - Profili biografici degli autori